当該雑誌の各号の編集後記には，投稿された論文が何本，うち採択された論文が何本という情報が載っています。これらは，Ciniiのサイトから閲覧することができます。私は，1990年以降に発刊された各号について，投稿論文の採択率を明らかにしました。下表がそれです。第55集だけは，なぜかCiniiのサイトでオープンアクセスになっていませんでしたので，ペンディングにしてあります。現物をお持ちの方は，埋めていただけるとありがたいです。すみません。
http://ci.nii.ac.jp/vol_issue/nels/AN0005780X_ja.html
第46集から第87集に投稿された論文の総数は975で，うち採択された論文数は219です（第55集は除く）。よって採択率は，219／975≒22.5％となります。5本中1本という具合です。5本投稿があったら，4本は落とされる…厳しいですね。
しかし，採択率は号によってかなり異なるようです。40％を超える号もあれば，10％を切る号もあります。第82集と最新の第87集は，採択率がわずか9.4％です。10本中1本しか採択されなかったことになります。
ところで，大まかにみると，最近になるほど，採択率は下降気味であるように思えます。1990年以降の時期を5年刻みで区切って採択率を出すと，下表のようになります。
結果は予想通りです。32.0％→26.4％→22.9％→16.8％というように，下降の傾向をたどっています。その原因は，採択数が減ったというのではなく，投稿数が激増したことによるものです。1990年代前半では投稿数は128でしたが，2006～2010年では374と3倍近くにも増えています。
最近，大学院生の数が増えていることを思うと，さもありなんという感じです。博士号学位取得には，査読付き論文が何本か要求されるのが常ですから，彼らも必死なのでしょう。
でも，学会誌への論文投稿は，自分を鍛えるためのよい機会です。匿名の査読者による講（酷）評は，非常によい糧となります。学会という組織が担っている重要な教育機能といえましょう。私も，機会を見つけて論文を投稿し，鍛えていただこうと思っております。